Prove König’s theorem for the kinetic energy of a two-particle system: the total kinetic energy is the sum of the kinetic energy of the centre of mass and the kinetic energy of the two particles relative to the centre of mass.
Solution
Setup. We write the velocity of each particle as vi=vCM+vi′, with vi′ the velocity relative to the CM (i=1,2). The total kinetic energy is
Ecin,tot=∑i=1221mi∣vCM+vi′∣2
Expanding the square. Using ∣vCM+vi′∣2=vCM2+2vCM⋅vi′+vi′2:
Ecin,tot=21MtotvCM2+vCM⋅∑imivi′+∑i21mivi′2
The mixed term vanishes. By definition of the CM, the momentum in the CM frame is zero:
∑imivi′=m1v1′+m2v2′=0
so the middle term disappears. Only the two sought terms remain:
Ecin,tot=21MtotvCM2+i∑21mivi′2=Ecin,CM+Ecin,int