La somma galileiana delle velocità smette di funzionare quando le velocità in gioco si avvicinano a quella della luce: due velocità sommate devono restare sotto , cosa che Galileo non garantisce affatto. Questa sezione ricava la legge corretta con lo stesso ingrediente usato per l’effetto Doppler — uno scienziato che spara segnali di luce e ragiona per eventi — e mostra un trucco grafico per non sbagliare mai i segni.