Alla fine dell’Ottocento la meccanica di Newton e l’elettromagnetismo di Maxwell entrano in rotta di collisione: la prima prevede che le velocità si sommino, il secondo che la luce viaggi sempre alla stessa velocità. Questa sezione ricostruisce il paradosso, elenca le tre vie d’uscita possibili e racconta l’esperimento che scelse quale fosse quella giusta.